Let's get ready to RUMBLE!! 2009-2010JUVENTUS

現地では23日の20時45分、いよいよユベントスの09-10シーズン開幕です。
日本時間では翌3時40分からスカパー！で放映されますね。
ジエゴのセリエデビューを見届けるまで、今夜は眠れない！

今季のセリエＡスケジュールをメモ。
CLと国内杯は含めていません。
■2009年スケジュール
08/23 Juventus- Chievo
08/30 Roma- Juventus
09/13 Lazio- Juventus
09/20 Juventus- Livorno
09/23 Genoa- Juventus
09/27 Juventus- Bologna
10/04 Palermo- Juventus
10/18 Juventus- Fiorentina
10/25 Siena- Juventus
10/28 Juventus- Sampdoria
11/01 Juventus- Napoli
11/08 Atalanta- Juventus
11/22 Juventus- Udinese
11/29 Cagliari- Juventus
12/06 Juventus- Inter Milan
12/13 Bari- Juventus
12/20 Juventus- Catania

■2010年スケジュール
01/06 Parma- Juventus
01/10 Juventus- AC Milan
01/17 Chievo- Juventus
01/24 Juventus- Roma
01/31 Juventus- Lazio
02/07 Livorno- Juventus
02/14 Juventus- Genoa
02/21 Bologna- Juventus
02/28 Juventus- Palermo
03/07 Fiorentina- Juventus
03/14 Juventus- Siena
03/21 Sampdoria- Juventus
03/24 Napoli- Juventus
03/28 Juventus- Atalanta
04/04 Udinese- Juventus
04/11 Juventus- Cagliari
04/18 Inter Milan- Juventus
04/25 Juventus- Bari
05/02 Catania- Juventus
05/09 Juventus- Parma
05/16 AC Milan- Juventus

"The Diego show" !! ベルルスコーニ杯敗戦も、チームにダメージなし

 8/17_Stadio San Siro
Trofeo Berlusconi
≪AC MILAN １－１（PK5-4）JUVENTUS≫

すっかり戦力外になっているアルミロンがバーリへ貸し出される模様。で、一緒にヤーゴ君（19）もレンタルされるとのこと。これはジョビンコをエンポリへ預けたことと同様に、実戦経験を積ませたいからだそうだ。アルミロンは売ってあげればいいのに。

そんな中で行われたプレシーズン恒例のベルルスコーニ杯。
ミランの構成は４－３－１－２。獲得したばかりのフンテラール、パトを2トップに起用し、その後ろにロナウジーニョ。ガットゥーゾ、ピルロ、フラミニを並べた中盤に、ザンブロッタ、ネスタ、チアゴ・シルバ、ヤンクロフスキ、GKにストラーリ（モナコから移籍したローマもベンチ入り）。

(c)www.juventus
先制は28分、ユベントス。ジエゴが放った鋭いシュートはチアゴ・シルバをかすめてミランゴールへ。
(c)www.juventus

後半。ミランはフンテラールに代えて秘蔵っ子のボリエッロ、ガットゥーゾに代えてIgnazio Abateを投入。ガットゥーゾを外すということは、得点を取りに行けというレオナルドの意思表示か。そのIgnazio Abateが66分、クロスで決定機を演出。ブッフォンがファインセーブをしたわずか3分後、同じようなクロスにパトがヘッドで合わせて同点に追いつく。試合はそのままPK戦へ持ち込まれ、1人めのヤーゴのボールをセーブされたユベントスの敗戦となった。

■PK戦シークエンス（JUVENTUS - AC MILAN ）
×Yago:saved - Pirlo:goal○
○Trezeguet:goal - Ronaldinho:goal○
○Felipe Melo:goal - Borriello:goal○
○Marchisio:goal - Inzaghi:goal○
○Amauri:goal - Thiago Silva:goal○

■この日のスカッド（４－３－１－２）

　　ｲｱｷﾝﾀ　　　　　ﾄﾚｾﾞｹﾞ
　（46'ｱﾏｳﾘ）　
　　　　　　　ｼﾞｴｺﾞ
    　    　　　（72'ﾔ-ｺﾞ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　ﾃﾞ･ﾁｪﾘｴ　　　F.ﾒﾛ　　　ﾏﾙｷｼﾞｵ
（46'ﾓﾘﾅｰﾛ）　　　　　　（46'ｻﾘﾊﾐｼﾞｯﾁ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　ｻﾘﾊﾐｼﾞｯﾁ　　　　　　　　 ｸﾞﾘｹﾞﾗ
（83'ﾎﾟｳﾙｾﾝ）           　（59'ｾﾞﾋﾞﾅ）
　　　  ﾚｸﾞﾛｯﾀｰﾘｴ　ｶﾝﾅﾊﾞｰﾛ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　ﾌﾞｯﾌｫﾝ

(c)www.juventus
Giovanni Cobolli Gigli会長のお言葉。「最高の試合をしても、ときに敗北を喫するのがフットボールだ。結果はともかく、ミランのホームでよい試合をしたと思うよ。内容については満足してよいと考えている。シーズンが始まれば、連携もより向上するだろう。トロフェオ・ベルルスコーニはフェスタであり、親善試合だ。それは楽しいものでなくてはね。もちろん敗戦は嬉しいものではないが、これを機にシーズンへの挑戦心を新たにするのはよいことだろう。そうそう、ジエゴとの契約はエクセレントな仕事だったと確信を持てたよ。彼とデル・ピエロが揃ってプレイする日が楽しみだ。そうは思わないかね」

'k ´ー`)＜ジエゴは72分にヤーゴ君と交代する際、拍手喝采を浴びたそうです。サン・シーロなのにスゴイね。そのヤーゴ君は送別試合でPK失敗か……。昇格クラブでたくましく育っておいで!!

インテル、ミランとのトリプルスレッド！TIMカップを制す

8月14日に行われたTIMカップの結果。
お盆やら何やらの都合で今頃のメモとなりました。

×INTER １－１(PK5-6) JUVENTUS○　goal:26'モッタ、43'アマウリ
○INTER １－０　MILAN×　goal:24'バロテッリ
○JUVENTUS ２－０ MILAN× goal:14'アマウリ、32'イアキンタ
2戦2勝のユベントスが優勝。

(c)www.juventus
すっかり中盤の主役になったフェリペ・メロ。

(c)www.juventus
トロフィーを掲げるキエッリーニ。この日が25歳の誕生日だった。

45分のみの試合とはいえ、この3クラブが顔を合わせれば沽券を賭けた真剣勝負は必定。それを無難に制したのですから、上々の結果でしょうね。と思っていたら、フェラーラからは思いのほかクールなコメント。(c)www.juventus
「結果はともかく、コンペティション（セリエＡ）の競争相手と対戦できたことは収穫だった。ただし、これはあくまでもフレンドリー・マッチだからね。そういったものだと意識しておかなければならない。我々が"勝利"したわけでもないし、彼らが"敗北"したわけでもないということだ。確かなことは、本番に向けてよい準備ができたということだよ」

'k ´ー`)＜キエッリーニてそんなに若かったのか！ 27くらいだと思ってたわ……。

09-10シーズンin

自分のために最近の動きメモ。

■セリエＡ開幕まであと1週間
09-10シーズンは22日の開幕。
ユベントスの緒戦は23日、ホームで対キエーヴォ。

■負傷者リストで1軍ができそう
13日の練習にコールされた選手は以下の通り。
国際戦の影響で負傷者が増えた。
Goalkeepers: Buffon, Chimenti, Manninger
Defenders: Ariaudo, Caceres, Cannavaro, Chiellini, De Ceglie, Grygera, Legrottaglie, Molinaro, Alcibiade, De Paola
Midfielders: Felipe Melo, Poulsen, Salihamidzic, Tiago, Marrone
Attackers: Amauri, Iaquinta, Immobile, Yago, Giuseppe Giovinco
(c)www.juventus
デ・チェリエの復帰は朗報。

現在負傷者リスト入りしている選手は以下の通り。
トレゼゲ、デル・ピエロ、ジョビンコ、ジエゴ、アルミロン、シソコ、カモラネージ、マルキジオ、ゼビナ
このうち、開幕に間に合わないのはジョビンコ（ビジャレアル戦で負傷）、シソコ、アルミロン。あとは回復を期待されているが、いずれにせよチーロは難しい船出を強いられるだろう。

■イタリアA代表若返りへ
8月12日。スイスと親善試合。マルキジオが代表デビュー。また、カンナバーロが127キャップを果たし、マルディーニの記録を更新した。招集されたユベントスの選手はブッフォン、カンナバーロ、キエッリーニ、カモラネージ、マルキジオ。
試合はスコアレスドロー。

■ザネッティ放出
8月10日。ザネッティがフィオレンティーナに完全移籍。3年契約で、移籍金は200万ユーロか。これによって、同タイプのポウルセン放出の可能性は薄くなった。

■ネドベド復帰？
いまだにくすぶっている人（笑）。以前から可能性を取り沙汰されているアメリカ参戦はもちろん、遂にチェコ代表への復帰を示唆する発言まで飛び出した模様。ユーヴェのコーチ陣入りの話はどうなったんですか（笑）。


'k ´ー`)＜ザネッティが去り、チアゴとポウルセンが生き残るとは……。わからないものです。チアゴはマルキジオとともに、チーロの構想に組み込まれたようですね。以前から贔屓にしていた選手なので、嬉しいです。もう会長をトイレに閉じ込めたりしちゃダメよ（笑）。一方、買放出前提でシーズンオフを過ごしたポウルセンは、08-09シーズンのチアゴと同じような境遇になりましたな。

スペイン・サレルノで大惨敗！ 反省するデル・ピエロ

8/7_Salerno,Arechi stadium
Friendry Match
≪VILLAREAL ４－１ JUVENTUS≫
モリナーロの出身地サレルノに乗り込んだユベントス。PEACE CUPで上々の結果を得て、ノリノリのビアンコネロを待ち受けていたのは、黄色のユニフォーム・ビジャレアル。昨シーズンのエスパニョーラで5位につけた攻撃サッカーの洗礼を受けることになった。

(c)www.juventus

■試合経過（公式サイトからの拙訳）
序盤はジョビンコを中心に、ユベントスが試合をコントロールする。
43分、フィールド中央部でボールを奪取したカソルラがミドルシュート。ビジャレアルが先制。
後半開始を前に、チーロは大幅に選手交代する（スカッド参照）。デル・ピエロに代わってキャプテンマークを巻く栄誉を得たのはレグロッターリエ。また、合流したばかりのカセレスを送り出した。
カセレスはすぐにメロ、イアキンタ、アマウリらとのコンビネーションに参加。すぐれたセンスを発揮する。
51分、マニンガーがリバウンドしたボールをニウマールがヘッドで押し込み、ビジャレアルが２－０とする。
サリハミジッチ、モリナーロのクロスを中心に攻めるが、ビジャレアルのディフェンスを崩せず。ジョビンコがエリア内のイアキンタとレグロッターリエに送ったチャンスボールも活かせず。
ユベントスは、まるで守備練習をしているかのように、様々なフェイズへの対応を強いられる。その様子はプレ・シーズンならぬプレス・シーズンのよう（原文press-season）。そんな中で78分にピレスが追加点をあげ、３－０。
85分、CKからようやくアマウリが反撃の1点。３－１とする。やや主導権を握り返す時間帯ではあったが、90分にはまたもやピレスがマニンガーを打ち砕き、４－１。全体的によいプレーを見せたが、内容に反してたいへん重く、ハードな試合結果となった。

(c)www.juventus
デル・ピエロのコメント「よくない試合であったことを認めなくちゃいけない。敗北は失望であるということ、それは公式戦と親善試合に差はないからね。重要な意味を持つ敗戦だし、そうしなければいけない。ここから反撃するという気持ちが大事だよね。ビジャレアルは偉大なチームだけど、だからといって負けてもいいんだ、ということはない。運が悪い日だったと片付けることはできない。どこに問題があったのか、学ぶべきことがたくさんあるはずなんだ。プレシーズンマッチの1敗だから気にすることはない、と軽く考えてはいけない。今後の、長く重要なシーズンのためにもね。」

■この日のスカッド（４－３－１－２）
(c)www.juventus
　　ﾄﾚｾﾞｹﾞ　　　ﾃﾞﾙ･ﾋﾟｴﾛ
　（46'ｱﾏｳﾘ）　（46'ｲｱｷﾝﾀ）
　　　　　ｼﾞｮﾋﾞﾝｺ
        （86'ﾌｧﾙｹ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　ﾏﾙｷｼﾞｵ　　　F.ﾒﾛ　　　ｶﾓﾗﾈｰｼﾞ
（66'ｻﾞﾈｯﾃｨ）（71'ﾁｱｺﾞ）（46'ｻﾘﾊﾐｼﾞｯﾁ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　ﾓﾘﾅｰﾛ　　　　　　　　 　ｾﾞﾋﾞﾅ
（71'ｷｴｯﾘｰﾆ）           （46'ｶｾﾚｽ）
　　　  ﾚｸﾞﾛｯﾀｰﾘｴ　ｶﾝﾅﾊﾞｰﾛ
 　    （81'ｱﾘｱｳﾄﾞ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　ﾏﾆﾝｶﾞｰ

'k ´ー`)＜カセレスは右もできるのね……。センターもできるし、どこに定着するんでしょうか。こっそりキエッリーニをレフトバックとして投入した点にも注目しておきたいです。ちなみにカンナバーロには、ブーイングと応援チャントが別個に飛んでいたそう。