■クラブ史上初のB開幕に寄せて■

9月の5日付けで、ユベントスの公式サイトに次のような宣誓がなされました。
全文の訳は差し控えますが、公式サイトには日本文訳がないので、
紹介の意味で拙訳を記しておきます。

------------------------------------------------------------------
もう一度、始めましょう！

この土曜日に、ユベントスにとって初めてのセリエBが開幕します。
そこは我々にはまったく経験のない、未知の世界です。
ですが、すべて現実として受け入れるほかありません。
ユベントスの栄光の歴史は、ひとつひとつの試合の積み重ねによるものであり、
今日の事態においても、同様に真摯な態度でのぞむ覚悟を持っています。

我々は、ファンの皆様の失望と無念を、よく理解しております。
しかし現在では、これまでよりも、皆様の応援が必要なのです。
ともに涙を流し、叫んだ悔しさがある限り、
白と黒－ビアンコネリのシャツへの、変わらぬ愛情を信じています。

（中略）

我々の相手はいずれも新しく、激しく、そして手ごわいでしょう。
しかし我々には、課せられた大いなる責務があります。
最大の敬意と英知をもって、彼らに立ち向かうことを誓います。
貴方の為に、貴方と共に。我々は最善を尽くすことでしょう。

原文　
Let’s start again together!
Serie B Tim - 05 Sep 2006 - 3:45 PM
-----------------------------------------------------------------

どうですか？
きっとビアンコネロはやってくれますよ！

～新学期を迎える前に～ユーベの現有戦力を整理しよう

獲得の噂はあったものの、先の独ワールドカップでフランス代表にも名を連ねたブームソンが、ほんとにユーベ入りした。（22日）26歳ですよ。シアラーが引退したからといって見切りをつけるほど、ニューカッスルは安くないクラブだと思うけど……。ルケ、ダフという稀有なスピードアタッカーがいるわけだし。1年で昇格して27歳、2年かけてチャンピオンズ・リーグに戻っても28歳、という年齢を鑑みての決断なら、たいした先行投資だ。なににせよR.コバチ、トゥドル、レグロッターリエが控えるDFの補強には申し分ない。

現在の主要メンバーを整理しておきましょう。
名前後の○はレギュラー候補
■GK
ブッフォン○　　　
ミランテ　　　　　シエナから復帰
アッビアーティ　　ミランに復帰→トリノに移籍
ボネフォイ　　　　メッツに移籍
■DF
ビリンデッリ　　　
ゼビナ○　　　　　
R.コバチ○    　　
バルザレッティ○　
キエッリーニ○　　
トゥドル○　　　　シエナから復帰
レグロッターリエ　シエナから復帰
ピッコロ　　　　　ラツィオから復帰
ブームソン○　　　ニューカッスルから移籍
カンナバーロ　　　レアル・マドリーに移籍
テュラム　　　　　バルセロナに移籍
ザンブロッタ　　　バルセロナに移籍
ペッソット　　　　引退
■MF
ネドベド○　　　　
カモラネージ  　　移籍濃厚?
オリベラ○　　　　
ジャンニケッダ　　
パーロ　　　　　　シエナから復帰
カポ　　　　　　　モナコから復帰→レバンテにレンタル
ザネッティ○　　　インテルから移籍
マルキオンニ○　　パルマから移籍
エメルソン　　　　レアル・マドリーに移籍
ヴィエラ　　　　　インテルに移籍
ブラージ　　　　　フィオレンティーナにレンタル　
■FW
デル・ピエロ○　　　
サラジェタ○      
トレゼゲ　　　　　移籍濃厚?
バッラディーノ　　リボルノから復帰
スクッリ　　　　　メッシーナから復帰
ヴォルバト　　　　シエナから復帰
ボジノフ○　　　　フィオレンティーナから移籍
イブラヒモビッチ　インテルに移籍
ムトゥ　　　　　　フィオレンティーナに移籍

出ていく選手より、入ってくる選手の方が多いイメージがあるなあ(笑)。なんとか開幕6連勝を達成して、勝ち点マイナス17を払拭してほしいところ。史上もっとも豪華なセリエB所属クラブであることに疑いなし!! (・∀・)

ユベントス優勝（・∀・）モレッティビール杯10th

公式サイトによると、第10回モレッティビール杯において、我らがビアンコネーロが優勝。
同杯はインテル、ナポリとの3すくみによるもの。インテルを1-0で下し、ポイントは以下の通り決した。

the Trophy Moretti Beer
Juventus 5 heads
Naples 4 heads
Inter 0 heads

で、これが試合のメンバーなんだけど
■JUVENTUS■
GK Mirante;
DF Balzaretti, Birindelli, Legrottaglie, Chiellini;
MF Marchionni, Paro, Giannichedda, Nedved;
FW Bojinov, Zalayeta.
→カモラネージを使っていないんだよね。ナポリ戦も同様なので、いよいよ放出が近いのかもしれない。（試合後の写真にはおさまっている。公式サイトで確認できます）トレゼゲも。ボジノフとサラジェタの2トップが基本になるみたいですね。あと、右から左に名前を置いてあるみたいなんだけど、そうすると右のサイドバックにバルザレッティなのかな？

今夏のモラッティは本気だ（・∀・）／ インテルの補強

イブラヒモビッチのインテル移籍が確定した模様。
http://www.juventus.com/it/news/detail.aspx?lml_
language_id=0&trs_id=1203000&ID=8363  (juve公式)
http://www.sportnews.it/articoli/2006/08/10/moratti_si
_regala_un_altro_gioiello_ibrahimovic_e_dell_inter_
963148.php(sports.it)

今夏のモラッティは、いい意味で似合わない買い物をしているなぁ。マクスウェル、ダクール、マイコン、グロッソのときは「いつもながらの補強だなあ」と思っていたけど（その後W杯でグロッソ株急騰）、ヴィエラ、クレスポ、イブラヒモビッチと真のワールドクラスを揃え始めた。

↑ クレスポ　　イブラヒモビッチ ↑
  　　（クルス）　（マルティンス）
スタンコビッチ（レコバ）フィーゴ
（セーザル）　　
　　　カンビアッソ　ヴィエラ
　 （ダクール、ダビド・ピサロ）
グロッソ　　 　　　　　　サネッティ
（マクスウェル）　　　　（マイコン）
マテラッツィorサムエルorコルドバ
　　　　　　J.セーザル

ううーん。いいなあ。とくに両サイドバックの充実がすばらしい。マンチーニ監督は4-4-2信奉者だから基本はそれとして、レコバをトレクァルティスタに置く4-3-1-2も見たい。あとは右サイドにカモラネージあたりを補強すればスクデット連覇（笑）へ期待大ですね。
となると、アドリアーノはサブ要員というか、放出リストに載るなあ。そんなわけでマンチェスターUがご執心らしい。
http://www.sportnews.it/articoli/2006/08/09/il_manchester_united_
vuole_fare_una_follia_per_adriano_961984.php
ただでさえルー二ー、Cロナウド、スミスと荒れ味な若者ばかりなのに、これ以上爆弾抱え込んでどうするんだ、という気がするけど。

ロードス島戦記＞ゲド戦記 是定説也.

畑違いだけどアニメの話。今夏、宮崎吾郎監督（……世襲の監督ねえ）「ゲド戦記」が公開されている。おそらくは、原作を土足で踏みにじる代名詞になる可能性が高い。おそらく国内よりも国外からの風当たりが強くなるだろうから、興味深いといえば深いのだが。
同じファンタジーの衣をかぶせるのなら、和製でありながら世界的にも数少ない「描ききった」アニメとして、ロードス島戦記は外せない。ミーハー的ととらえるむきも多いだろうが、当方も小学生時代からH.G.ウェルズに始まりムアコック、畑正憲あたりを貪り読んだ経験からして、「集積」として実にうまくまとまった作品、世界観であると思う。ひとつの島にあらゆる事象を詰め込むってのは、文化の吹き溜まりであるところの日本を思わせておもしろい。
なによりよく動く。クルクル表情が変わるディードリットを見ているだけでも観賞に足る。今の時代、深夜テレビを付けるとアニメばかりやっているが、その手の記号に飽いた大人にこそ、見てほしい逸品だ。DVDが再生産されるそうなので、この機会にぜひ。
「一本筋を貫く男女の話」なので、情操教育にも良いです。スポンサーだらけのPTA推奨作品とやらよりは、よっぽど。