09-10シーズンin

自分のために最近の動きメモ。

■セリエＡ開幕まであと1週間
09-10シーズンは22日の開幕。
ユベントスの緒戦は23日、ホームで対キエーヴォ。

■負傷者リストで1軍ができそう
13日の練習にコールされた選手は以下の通り。
国際戦の影響で負傷者が増えた。
Goalkeepers: Buffon, Chimenti, Manninger
Defenders: Ariaudo, Caceres, Cannavaro, Chiellini, De Ceglie, Grygera, Legrottaglie, Molinaro, Alcibiade, De Paola
Midfielders: Felipe Melo, Poulsen, Salihamidzic, Tiago, Marrone
Attackers: Amauri, Iaquinta, Immobile, Yago, Giuseppe Giovinco
(c)www.juventus
デ・チェリエの復帰は朗報。

現在負傷者リスト入りしている選手は以下の通り。
トレゼゲ、デル・ピエロ、ジョビンコ、ジエゴ、アルミロン、シソコ、カモラネージ、マルキジオ、ゼビナ
このうち、開幕に間に合わないのはジョビンコ（ビジャレアル戦で負傷）、シソコ、アルミロン。あとは回復を期待されているが、いずれにせよチーロは難しい船出を強いられるだろう。

■イタリアA代表若返りへ
8月12日。スイスと親善試合。マルキジオが代表デビュー。また、カンナバーロが127キャップを果たし、マルディーニの記録を更新した。招集されたユベントスの選手はブッフォン、カンナバーロ、キエッリーニ、カモラネージ、マルキジオ。
試合はスコアレスドロー。

■ザネッティ放出
8月10日。ザネッティがフィオレンティーナに完全移籍。3年契約で、移籍金は200万ユーロか。これによって、同タイプのポウルセン放出の可能性は薄くなった。

■ネドベド復帰？
いまだにくすぶっている人（笑）。以前から可能性を取り沙汰されているアメリカ参戦はもちろん、遂にチェコ代表への復帰を示唆する発言まで飛び出した模様。ユーヴェのコーチ陣入りの話はどうなったんですか（笑）。


'k ´ー`)＜ザネッティが去り、チアゴとポウルセンが生き残るとは……。わからないものです。チアゴはマルキジオとともに、チーロの構想に組み込まれたようですね。以前から贔屓にしていた選手なので、嬉しいです。もう会長をトイレに閉じ込めたりしちゃダメよ（笑）。一方、買放出前提でシーズンオフを過ごしたポウルセンは、08-09シーズンのチアゴと同じような境遇になりましたな。

スペイン・サレルノで大惨敗！ 反省するデル・ピエロ

8/7_Salerno,Arechi stadium
Friendry Match
≪VILLAREAL ４－１ JUVENTUS≫
モリナーロの出身地サレルノに乗り込んだユベントス。PEACE CUPで上々の結果を得て、ノリノリのビアンコネロを待ち受けていたのは、黄色のユニフォーム・ビジャレアル。昨シーズンのエスパニョーラで5位につけた攻撃サッカーの洗礼を受けることになった。

(c)www.juventus

■試合経過（公式サイトからの拙訳）
序盤はジョビンコを中心に、ユベントスが試合をコントロールする。
43分、フィールド中央部でボールを奪取したカソルラがミドルシュート。ビジャレアルが先制。
後半開始を前に、チーロは大幅に選手交代する（スカッド参照）。デル・ピエロに代わってキャプテンマークを巻く栄誉を得たのはレグロッターリエ。また、合流したばかりのカセレスを送り出した。
カセレスはすぐにメロ、イアキンタ、アマウリらとのコンビネーションに参加。すぐれたセンスを発揮する。
51分、マニンガーがリバウンドしたボールをニウマールがヘッドで押し込み、ビジャレアルが２－０とする。
サリハミジッチ、モリナーロのクロスを中心に攻めるが、ビジャレアルのディフェンスを崩せず。ジョビンコがエリア内のイアキンタとレグロッターリエに送ったチャンスボールも活かせず。
ユベントスは、まるで守備練習をしているかのように、様々なフェイズへの対応を強いられる。その様子はプレ・シーズンならぬプレス・シーズンのよう（原文press-season）。そんな中で78分にピレスが追加点をあげ、３－０。
85分、CKからようやくアマウリが反撃の1点。３－１とする。やや主導権を握り返す時間帯ではあったが、90分にはまたもやピレスがマニンガーを打ち砕き、４－１。全体的によいプレーを見せたが、内容に反してたいへん重く、ハードな試合結果となった。

(c)www.juventus
デル・ピエロのコメント「よくない試合であったことを認めなくちゃいけない。敗北は失望であるということ、それは公式戦と親善試合に差はないからね。重要な意味を持つ敗戦だし、そうしなければいけない。ここから反撃するという気持ちが大事だよね。ビジャレアルは偉大なチームだけど、だからといって負けてもいいんだ、ということはない。運が悪い日だったと片付けることはできない。どこに問題があったのか、学ぶべきことがたくさんあるはずなんだ。プレシーズンマッチの1敗だから気にすることはない、と軽く考えてはいけない。今後の、長く重要なシーズンのためにもね。」

■この日のスカッド（４－３－１－２）
(c)www.juventus
　　ﾄﾚｾﾞｹﾞ　　　ﾃﾞﾙ･ﾋﾟｴﾛ
　（46'ｱﾏｳﾘ）　（46'ｲｱｷﾝﾀ）
　　　　　ｼﾞｮﾋﾞﾝｺ
        （86'ﾌｧﾙｹ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　ﾏﾙｷｼﾞｵ　　　F.ﾒﾛ　　　ｶﾓﾗﾈｰｼﾞ
（66'ｻﾞﾈｯﾃｨ）（71'ﾁｱｺﾞ）（46'ｻﾘﾊﾐｼﾞｯﾁ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　ﾓﾘﾅｰﾛ　　　　　　　　 　ｾﾞﾋﾞﾅ
（71'ｷｴｯﾘｰﾆ）           （46'ｶｾﾚｽ）
　　　  ﾚｸﾞﾛｯﾀｰﾘｴ　ｶﾝﾅﾊﾞｰﾛ
 　    （81'ｱﾘｱｳﾄﾞ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　　ﾏﾆﾝｶﾞｰ

'k ´ー`)＜カセレスは右もできるのね……。センターもできるし、どこに定着するんでしょうか。こっそりキエッリーニをレフトバックとして投入した点にも注目しておきたいです。ちなみにカンナバーロには、ブーイングと応援チャントが別個に飛んでいたそう。

FC BarcelonaからMartin Caceresがやって来ました。

噂のカセレスさんがいよいよ合流。期待のウルグアイ産レフトバックです。
1年間のレンタル契約ですが、シーズン終了後に完全移籍を提示できるオプションが付いているそうですよ。
(c)www.juventus
セッコSDと一緒にお披露目の1枚。ご覧ください、このアイドル然としたルックス！

'k ´ー`)＜美青年ですなあ……。モリナーロでは相手にならなさそう（笑）。

トレゼゲが残留を宣言 カセレス獲得の発表も間近

■PEACE CUPを終えてアレッシオ・セッコSDのコメント「優勝できなかったことによる失望はあるが、それ以上に多くのポジティブな要素を確認できた」。チーロ・フェラーラからも同様の主旨のコメントが出ています。

■同じくダビド・トレゼゲのコメント「シーズンを過ごすために、ユベントスへ残る。トリノでは10年を過ごしたし、ここを去ることなんて今は考えられないよ」。これで前線の駒はアマウリ、イアキンタ、トレゼゲ、デル・ピエロ。トレクァルティスタにジエゴ、ジョビンコ。いい面子です。

■バルセロナのマルティン・カセレスはレンタルで得る模様。メディカルチェックは終了とのこと。ウルグアイ代表でつとめるサイドバック要員でしょうか。右はサリハミジッチとゼビナ、グリゲラ。左は彼とグリゲラ、モリナーロあたりで争うことになりそう。

■ユベントスはスペインに滞在中。ヴィジャレアルと7日にフレンドリー・マッチを行う。

■4日のガゼッタ1面。中段右にトレゼゲ残留の見出しと写真。

'k ´ー`)＜セッコさんが腕を上げたのか、チーロの（その後ろにいるリッピの）進言がよいのか、実によい補強が続いています。今シーズンはバイクに乗っちゃダメだよ、セッコさん！

PEACE CUP決勝 タイトル奪取ならず。PK戦に敗れる

8/2_Sánchez Pizjuán
PEACE CUP:Final
≪ASTON VILLA  ４－３ JUVENTUS≫
(c)www.juventus
この1週間で3戦めとなる両チームはそれぞれ疲労の色が濃く、前後半を経てスコアレス。15分ハーフの延長戦に突入するも、審判は116分のタイミングで試合を止めてしまったほど。
PK戦ではいきなりイアキンタがセーブされたものの、その後逆転。5人めのデル・ピエロが決めれば勝利となるところで、アレが痛恨のミスキック。続くレグロッターリエも外し、惜しくも優勝を逃しました。

■PK戦シークエンス（ASTON VILLA - JUVENTUS）
○Bannan goal - Iaquinta saved×
×Sidwell missed - Trezeguet goal○
○Lowey goal - Amauri goal ○
○Young goal - Melo goal○
×Herd saved - Del Piero missed×
○Cuellar goal - Legrottaglie missed×

(c)www.juventus
PKを外してしまったデル・ピエロのコメント「ごめんなさい、本当に申し訳ない。僕が決めれば勝てた試合だった。ヴィラのGKもクレバーだったけれどね。まさか動かないとは思わなかったよ……（デル・ピエロは正面を狙った）。でも、いい面も見せられたと思うよ。チームとして明らかに向上しているし、今夜みたいにアタッカー4人が同時にプレイできることもわかったしね」

■この日のスカッド（４－３－１－２）

　　　ﾄﾚｾﾞｹﾞ　　ｲｱｷﾝﾀ

　　　　　ｼﾞｮﾋﾞﾝｺ
　         （91'ｱﾏｳﾘ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　ﾏﾙｷｼﾞｵ　　F.ﾒﾛ　　ｶﾓﾗﾈｰｼﾞ　
（56'ｻﾞﾈｯﾃｨ）　　　（89'ﾃﾞﾙ･ﾋﾟｴﾛ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ﾓﾘﾅｰﾛ　　　　　　　　 　　ｾﾞﾋﾞﾅ
（39'ｸﾞﾘｹﾞﾗ）
　　 　ｷｴｯﾘｰﾆ　ﾚｸﾞﾛｯﾀｰﾘｴ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　ﾌﾞｯﾌｫﾝ

'k ´ー`)＜コンディションについてはアストン・ヴィラも同様ですから、文句は言えませんね。私はなぜかこの結果にほっとしていますが……。今は勝たなくてもいいんですよ。"ファミリー"を築くための時間なんです。その意味では、申し分のない試走期間だったのではないでしょうか。