デル・ピエロが1か月の離脱！

なんてこった……。
デル・ピエロは練習中に左ももを負傷し、30日から40日のケアが必要と診断されたようです。
ユベンティーノ待望のジエゴとの競演は、またおあずけになりました。

(c)www.juventus
シーズン開始以来、いまだカピターノ（キャプテン）不在のユベントス

'k ´ー`)＜いやいや、シーズン中盤・CLではグループリーグ突破をかけた重要な時期にアレが戻ってくるのだと、ポジティブに考えよう……。

And that's the bottomline...Cause The carlo Garganese said so.

ちょいと気になることがあったので、Goal.comの記事を引用します。

■日本語ページ
コラム：セリエＡ、ビッグ３の課題
ユーヴェは守備、インテルは中盤、ミランはすべてに問題がある
2009/09/30 1:41:19
Ｃａｒｌｏ　Ｇａｒｇａｎｅｓｅ，Ｇｏａｌ．ｃｏｍ

■インターナショナルページ
Calcio Debate: The Problems Of Juventus, Inter & Milan Revealed
Sep 28, 2009 4:00:41 PM
Carlo Garganese, Goal.com

普段からinternational版で速報を確認し、のんびり読みたいときはjapanese版を拝読しているのですが、ときどき和訳が怪しいときがあるんですよね。
たとえば上にあげたコラムでは1文がカットされています。おそらくもっともアピールしたかったであろうことを。ライターのcarloさんはご存知なのかしら。
その1文というのがコレ↓。ユベントスの守備が抱える問題について語ったあと、シメの1ラインですよ。

“Finally, Cristian Molinaro must never step foot on the football pitch ever again.”

摂訳するとこんな感じ。
「つまるところ、クリスティアン・モリナーロは2度とピッチに足を踏み入れるなってことだよ。勘弁してよ」。
ここまでモリナーロには触れずにおいて、結論で突然酷評するという意地の悪さ（笑）。

'k ´ー`)＜せっかくのオチを外すなんて……。

ロスタイムのボール回しに失敗、首位奪取ならず

9/27_Torino - Stadio Olimpico h. 03:00 p.m
≪JUVENTUS １－１ BOLOGNA≫

ジエゴが先発で復帰、アレもベンチ入り！
となれば当然華々しい内容を期待したファンの前で、しかし「よくない」試合が行われてしまいました。
(c)www.juventus
「あちゃ～」という表情のチーロ・フェラーラ監督

先制点は23分、ゼビナがゴール前に持ち込んでシュート。GKに弾かれるも、ルーズボールをトレゼゴール!! という流れ。勝ちパターンです。
ところがそのあとがよくない。誠心誠意試合にのぞむボローニャに対し、集中力を乱したのはユベントスの側。ディ・バイオ※に再三の単騎突破を許し、モリナーロは相変わらずのモリクロスに加えてハンドまで犯し（スルーされた）、キエッリーニまでオウンゴールを起こす始末（ボローニャのオフサイドで取り消されたが）。
もっとも責められるべきは、同点弾を許す直接の原因となったメロのパスミス。
(c)www.juventus
攻守の蝶番として、欠かせない存在になったメロだが……

ホームで１－０なのに、ロスタイムのボール回しに失敗するユベントスなんて……実によくない。
次いで試合終了間際に、ボローニャを突き放す絶好の決定機を逃したジョビンコ。彼がジエゴと交代して以降、一転ボールがおさまらなくなったのは、16日のボルドー戦と同じ理由。足りなさすぎる。なんでこんな馬鹿の子になってしまったんだろう。はっきり言ってよくない。

ロスタイム93分からの顛末は次の通り。
メロが中盤でボローニャ選手にパス。カモラネージが必死にフォローして止める。FK。ボローニャがクイックリスタート。ユベントスは陣形が揃わずバラバラ。底抜けに悪い予感。ボローニャ、フリーの状態でクロス。ファーに飛び込んだアダイウトンに同点弾を献上。
とてもよくない。終わり。

(c)www.juventus
マルキジオ«These are the matches we must win»。 その通りです。

最大☆☆☆☆☆で攻守・監督を寸評
■オフェンス☆☆☆（ジエゴ交代前）、☆（ジエゴ交代後）
○トレゼゲ、ジエゴ、カモラネージ
×ジョビンコ、モリナーロ、メロ
・ジョビンコを甘やかしすぎ。もう22ですよ。彼がジエゴと交代してから、明らかにボールが落ち着かなくなった。ジエゴがいなかった期間に何も学んでいないということ。デル・ピエロからの絶好のパスを得点に結び付けられず、ボローニャの反撃を許す一因となった責任は大きい。あのな、誰のことを慮ってネドベドが「引退」したのか。デル・ピエロが動き出しを見て絶好の機会を演出したのか。創造力どころか、想像力がなさすぎる。"僕はトレクァルティスタ"という意識があるみたいだけれど、たぶん純粋なウインガーだと思うんだ
・モリナーロのクロスは相変わらずのモリクロスだった。見当違いの場所へ飛んでいくだけ。頼むから誰かにつないでおくれ
・メロのパス精度（というか状況判断）が危険ではないか、との憶測通り……。クオリティの高い選手であることは間違いないが、極端にルーズなときがある。初見での印象と変わっていない

■ディフェンス☆
○メロ、キエッリーニ
×モリナーロ、キエッリーニ
・16日のボルドー戦、23日のジェノア戦と同じ轍を踏んでます。両サイドを崩されすぎ
・モリナーロはね、ゴールエリア内で肘を上げちゃダメです。それ、ハンドっていうんですよ
・ディ・バイオ※の突破を止められず、あわやというシーンが3度はあった。とくにブッフォンがかわされ、無人のゴールを狙われた場面は完全にヤラれた！ と思った……。あれはキエッリーニGJです。
・キエッリーニのオウンゴールはスルーしてよいものだったのか、どうか……。確かに、直前にボローニャ3選手がオフサイドの判定ではあるのだが

■チームマネージメント☆☆
・ジエゴ温存のためとはいえ、ジョビンコとの交代によってチームが著しく精彩を欠いたことは事実。ジエゴ不在時に機能するシステム構築が急務
・イアキンタ、グリゲラ、グロッソはバイエルン戦に向けて温存したんですよね？ それなのにカモラネージをフル出場させたのはなぜだー。彼こそ休ませろ
・アレ400試合出場の節目だったのだけれど……
(c)www.juventus

■この日のスカッド（４－３－１－２）

　ｱﾏｳﾘ　　　　ﾄﾚｾﾞｹﾞ　　　　
 （84'ﾃﾞﾙ･ﾋﾟｴﾛ）
　　　　　ｼﾞｴｺﾞ
　　　（59'ｼﾞｮﾋﾞﾝｺ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　ﾏﾙｷｼﾞｵ　　ﾒﾛ　　ｶﾓﾗﾈｰｼﾞ
　
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ﾓﾘﾅｰﾛ　　　　　　　　　 ｾﾞﾋﾞﾅ
           　　　　　　　　　　（66'ｶｾﾚｽ）
　　ｷｴｯﾘｰﾆ　　ﾚｸﾞﾛｯﾀｰﾘｴ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　ﾌﾞｯﾌｫﾝ

'k ´ー`)＜ネドベドout、ジエゴinで戦力のバランスは何とか保てたけれど、今度はジエゴに代わる戦力がないというオチ。

※アップ時点では、マルコ・ディ・バイオをディ・ナターレと記していました……。なんてこった。名無しのユベンティーノさん、ご指摘ありがとうございます！

【ジェノア戦】お祭り中多忙につき【アップ予定地】※アップしました

ジェノア戦レビューは26日アップの予定です。

イアキンタすげええええ！ クレスポかっけええええ！な一夜。というか午前5時。

'k ´ー`)＜ガスペッリーニは偉大だわ。


以下9月27日21時追記
9/24_Genova - Stadio Ferraris h. 08:45 p.m
≪JUVENTUS ２－２ Genoa≫

いやあ、おもしろい試合でした。
-----------------------------------------------------
5分、左サイドからマルキジオがグラウンダーのクロス。ゴール前中央で待ち構えていたカモラネージはこれをスルー。突進するイアキンタがあわせていきなり先制点。
(c)www.juventus
しかしジェノアは慌てず騒がず、ガスペッリーニのカルチョを実践する。再三ユベントスのゴール前を脅かし、31分にはメストのヘッドで試合を振り出しに戻した。前半に限らず、この試合を通してジェノアが主導権を握っており、1失点のみで凌げたのは、FWフロッカリの不発のおかげ。ガスペッリーニはこれを見逃さず、後半開始からフロッカリに代えてFWクレスポを投入する。
73分、ゴール前30mからグロッソのFK。イアキンタがヘッドでジェノアゴールへ突き刺す。しかしオフサイドの判定をとられてノーゴール。イアキンタの身体はオフサイドライン上にあり、ほぼ白だったと思われるが……。

微妙な判定の直後、74分。ジェノアは一気にユーベ左サイドを突破し、クレスポへクロス。アルゼンチンの大型ストライカーは監督の期待にこたえ、かつてバティストゥータと並び称されたポテンシャルを存分に発揮。レグロッターリエとキエッリーニに前後を挟まれながらも、頭一つ競り出してゴール。お見事としかいいようのない、パワー・スピード・バランスが高い次元で発揮された一撃だった。

ユベントスはマルキジオに代えてジョビンコを投入するが、これといった展開の変化は見られず。このまま試合が終わるかと思われた86分、73分と同じような位置でカモラネージがFKを得る。ジョピンコが蹴りたそうな様子を見せるが、キッカーは同じくグロッソ。低いロビング性のクロスをキエッリーニが折り返し、81分に途中交代したばかりのトレゼゲが頭で押し込んで同点！
(c)www.juventus
ホームのジェノアに両サイドを完全に攻略されながらも、なんとか引き分けたユベントス。連勝ストップなんて小さな問題。この惨状を耐えて得た勝ち点1の価値は大きい。
-----------------------------------------------------

ジェノアのガスペッリーニ式３－４－３（攻撃時３－６－１、守備時５－４－１）は、スパレッティ・ローマのゼロトップに並ぶ新機軸なのかもしれません。古くはWMに近いのかしら。この組織が連動してうごめくと、画一的なゾーンプレスやマンマークでは対応できませんわ。ボールの動く先を止めることは難しいでしょう。サイドを運ばれる時に止められればいいのですが、なにぶん数が違うので、単純なワンツーで簡単に突破されてしまうシーンが目立ちました。とくに左サイドは現ユーベの大きなウィークポイント。ボルドー戦でもそうだったように、マルキジオもグロッソも比較的攻撃に重きを置くためにスペースが空きやすく、カウンターの餌食になりやすいのでしょう。マルキジオの貢献度はけっして低くないのですが、ネドベドのもたらしていた安定感に比べると、相手チームから見て攻め易きこと確かでしょう。うーん、これはCLバイエルン戦が恐ろしいことになって来たぞ。

最大☆☆☆☆☆で攻守・監督を寸評
■オフェンス☆☆☆
・イアキンタの決定力、カモラネージの構成力、マルキジオの推進力。この三銃士のはたらきは見事。

■ディフェンス☆
・チーロはレグロッターリエにラインコントロールを放棄させたのか？　ニコラ個人の動きも（以前のように）さっぱり
・両サイドを崩されすぎ。ロッベン＆リベリに対応できそうもないが、どうする？

■チームマネージメント☆☆
・選手交代が後手後手。点を獲りに行く姿勢を明確にするガスペッリーニの後塵を拝した。マルキジオとジョビンコの交代の時点で、トレゼゲも投入するべきだったのでは
・今季、明らかにイアキンタとアマウリの連携がよくない。アマウリはスランプに陥っているのではないだろうか？　とくにメンタル面で
・イアキンタのゴールをオフサイドで取り消された際に、チーロの反応が鈍い。ボルドー戦でもそうだった。このあたりが「経験のなさ」なのか、それともチーロの気質なのか。
(c)www.juventus
「I am disappointed with the draw but happy with the performance」。
いやいや、この展開で満足してたらアカンよ。ガスプ先輩にやられっぱなしですよ、チーロ。

■この日のスカッド（４－３－１－２）

　ｱﾏｳﾘ　　　　ｲｱｷﾝﾀ　　　　
 （81'ﾄﾚｾﾞｹﾞ）
　　　　　　　　　　　　　ｶﾓﾗﾈｰｼﾞ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ﾏﾙｷｼﾞｵ　　ﾎﾟｳﾙｾﾝ　　ﾒﾛ
（75'ｼﾞｮﾋﾞﾝｺ）　
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　ｸﾞﾛｯｿ　　　　　　　　　 ｸﾞﾘｹﾞﾗ
           　
　　　  ｷｴｯﾘｰﾆ　　ﾚｸﾞﾛｯﾀｰﾘｴ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　ﾌﾞｯﾌｫﾝ

'k ´ー`)＜負けに等しいドロー。でもクレスポがかっこよかったのでイイんです……。ヘッドこそストライカーの勇敢さの証だと思っています。

これぞ"世界ナンバーワンGK"！ ジャンルイジ・ブッフォン完全復活へ

9/19_TORINO - Stadio Olimpico
Saturday, September 19, 2009 - h. 08:45 p.m
≪JUVENTUS ２－０ LIVORNO≫

CLボルドー戦のHOMEドロー、故障者続出という状況の中で、暗澹としした雰囲気もあったユベントス周辺。この試合で勝利を導いたのは、イアキンタ、マルキジオ、カモラネージの活躍と、GKジャンルイジ・ブッフォンの好パフォーマンスあってのことでした。
(c)www.juventus
 

8分、カモラネージからのアーリークロスをイアキンタがどんぴしゃりのヘッドで押し込み先制。
(c)www.juventus
すっかりエースの貫録をまとい始めたヴィンツェンツォと仲間たち。

ブッフォンの好判断でリヴォルノの攻撃を弾き返しつつ、試合は進行。
30分。カモラネージからのボールをゴール左サイドで受けたマルキジオ。コースのない角度ながら、チップキックでGKの上を抜くループシュート。まるでボルドー戦終了間際のチャンスを鏡に映したようなシーンです。あの一戦では外しましたが、きっちり枠内に収めました。
(c)www.juventus
この日は攻守に冴えわたっていたクラウディオ君。

以後、ジョビンコに代えてデ・チェリエを投入するまで不安定な－ブッフォン頼りの－マズい守備が続きますが、リヴォルノの決定力不足にも助けられて4連勝。結果だけは最上級です。
ところでグリゲラは故障者リストに入っていたはずですが……ゼビナを差し置いて先発フル出場ということは、完全復帰なんでしょうか。早いなあ。
何はともあれ、1.5軍的な構成で全勝を守ったユベントス。次節は23日、強敵ジェノアとのAWAY戦です。

最大☆☆☆☆☆で攻守・監督を寸評
■オフェンス☆☆☆
○カモラネージ、マルキジオ
×ジョビンコ
・カモラネージの存在感がすばらしい
・マルキジオは飛び出しセンスを発揮
・ジョビンコは……ボルドー戦と同じ過ちを繰り返しただけ……

■ディフェンス☆☆
◎ブッフォン！！！！！
△グロッソ
×レグロッターリエ
・ユベントスにスーパーグレートゴールキーパーがいる幸せ
・グロッソは攻撃参加後のフォローに難あり。グリゲラも同様か
・ニコラがいるのにオフサイドの発効回数がまるでなかった。簡単にPA内へ侵入を許し、シュートまで持ちこまれていた

■チームマネージメント☆☆☆
・不発ｱﾏｳﾘに代えてﾄﾚｾﾞｹﾞの先発。ゴールこそ奪えなかったが、その気配は存分にうかがわせた。健康的な競争力を維持するために、よい選択だったと思われる
・ジョビンコにセカンドチャンスを与え、やはりフィットしないとデ･チェリエ投入⇒４－４－２へシフトという理に適った戦術変更

■この日のスカッド（４－３－１－２）

　　　ｲｱｷﾝﾀ　　　　ﾄﾚｾﾞｹﾞ
        　　　　　　　　（79'ｱﾏｳﾘ）
　　　　　　ｼﾞｮﾋﾞﾝｺ
        　（60'ﾃﾞ･ﾁｪﾘｴ）
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　ﾏﾙｷｼﾞｵ　　ﾎﾟｳﾙｾﾝ　　　ｶﾓﾗﾈｰｼﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　（70'ﾏｯﾛｰﾈ）　
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　ｸﾞﾛｯｿ　　　　　　　　　　　　　 ｸﾞﾘｹﾞﾗ           　
　　　 ｷｴｯﾘｰﾆ　　ﾚｸﾞﾛｯﾀｰﾘｴ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　ﾌﾞｯﾌｫﾝ

'k ´ー`)＜デッレ・アルビの芝造園課は仕事してるんスかね。まるで定着していないんですが……。走ればボコボコ、蹴ればボロボロ。あれでは選手が膝や腿、足首を痛め続けるのも納得ですよ。新スタジアムができるまでの辛抱なのだろうか……。